Ir para o conteúdo

Política de privacidade.

Em vigor desde 23 de setembro de 2026 · Última atualização 23 de setembro de 2026

Esta é uma tradução de cortesia. A versão em inglês deste documento é a que vale e prevalece em caso de divergência.

Em resumo.

  • Coletamos o que precisamos para operar a Aptus, e nada para publicidade.
  • Se uma empresa lhe enviou um lembrete pela Aptus, essa empresa controla os seus dados. Nós os tratamos em nome dela.
  • Não vendemos dados pessoais. Nunca compartilhamos números de celular nem o consentimento para SMS com fins de marketing.
  • Os pagamentos com cartão são processados pela Stripe. Nunca vemos o número completo de um cartão.

1. Quem somos e os nossos dois papéis

A StudentFlow LLC ("Aptus", "nós") opera o aptuscollect.com e o serviço Aptus. Tratamos dados pessoais em dois papéis:

  • Para o nosso próprio negócio, ou seja, visitantes do site, potenciais clientes e a equipe das empresas que usam a Aptus. Aqui nós decidimos como os dados são usados, e esta política explica como.
  • Para os nossos clientes. As empresas usam a Aptus para enviar lembretes aos seus clientes e receber pagamentos deles. Em relação a esses dados agimos como prestador de serviços (operador). Seguimos as instruções da empresa, e o aviso de privacidade da própria empresa também se aplica. Se você tiver uma dúvida sobre a sua conta ou os seus dados, a empresa é o seu primeiro contato, e nós vamos ajudá-la a responder.

2. O que coletamos

Quando você visita este site. Usamos o PostHog para entender como as pessoas usam o site: quais páginas visitam, como nos encontraram e qual o navegador, o dispositivo e a localização aproximada. Para isso ele instala cookies. Não usamos rastreadores de anúncios e não vendemos nem compartilhamos esses dados para publicidade. Você pode bloquear ou apagar cookies nas configurações do navegador. Nosso provedor de hospedagem mantém registros de servidor padrão, como endereço IP, tipo de navegador, a página solicitada e o horário. Eles são usados para segurança e para manter o site funcionando, e são apagados conforme o calendário normal do provedor.

Quando você entra em contato ou se torna cliente. Seu nome, e-mail corporativo, telefone, organização, cargo, o que você nos escreve e os dados de faturamento da empresa. Os dados de cartão para as próprias faturas da Aptus são processados pela Stripe.

Quando uma empresa usa a Aptus para entrar em contato com você (você é um "destinatário"):

  • Dados de contato que a empresa nos fornece: nome, número de celular, e-mail.
  • Dados da conta: números de fatura, valores, datas de vencimento, saldo e status de pagamento. No caso de escolas, isso pode incluir o nome e a série de um aluno como constam na fatura.
  • Mensagens: cada lembrete que enviamos, o status de entrega e qualquer resposta que você enviar, incluindo STOP e HELP.
  • Atividade na página de pagamento: se você abriu o link, se pagou, iniciou um plano ou pediu uma ligação, a sua autorização do plano de pagamento e informações de dispositivo e IP para segurança e prevenção de fraude.
  • Pagamentos: a Stripe processa os dados de cartão e bancários. Nós recebemos apenas o resultado do pagamento, o valor, a bandeira do cartão e os quatro últimos dígitos.

Não coletamos números de previdência social, informações de saúde nem dados biométricos. Não coletamos conscientemente informações diretamente de crianças.

3. Como usamos

  • Para enviar os lembretes e acompanhamentos que a empresa aprovou, e para interrompê-los quando você paga, inicia um plano, pede uma ligação ou sai da lista.
  • Para operar a página de pagamento e os planos de pagamento.
  • Para conciliar os pagamentos com as faturas e mostrar à empresa as suas contas.
  • Para manter o serviço seguro, evitar fraude e resolver problemas.
  • Para responder a você e para cumprir obrigações legais, como manter registros de quem saiu da lista.
  • Para melhorar a Aptus, usando apenas dados agregados e anonimizados.

Não vendemos dados pessoais, não os compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos, não usamos os dados dos destinatários para divulgar a Aptus nem nada mais, e não usamos os dados dos clientes para treinar modelos de IA de terceiros. Quando usamos IA para redigir mensagens ou sugerir próximos passos, ela roda dentro dos nossos prestadores de serviços, sob contratos que os proíbem de usar os dados para os seus próprios fins.

5. Com quem compartilhamos

Apenas com estes:

  • A empresa que mantém a sua conta.
  • Prestadores de serviços que nos ajudam a operar a Aptus, sob contratos que os limitam às nossas instruções:
PrestadorPara quê
StripePagamentos e planos de pagamento
TwilioEnviar e receber SMS
ResendEnviar e-mail
VercelArmazenar e operar o serviço
VercelHospedar o aptuscollect.com
PostHogAnálise do site
Anthropic, OpenAIRedigir mensagens, sugerir próximos passos
  • A lei. Quando exigido por lei, intimação ou ordem judicial, ou para proteger a segurança ou os direitos de alguém.
  • Uma transferência de negócio. Se a Aptus for incorporada ou vendida, sujeito a esta política.

6. Mensagens de texto

Nenhuma informação de celular será compartilhada com terceiros ou afiliadas para fins de marketing ou promocionais. Os dados de adesão e o consentimento para SMS não são compartilhados com nenhum terceiro, exceto com os prestadores de serviços que entregam as mensagens para nós. Responda STOP a qualquer SMS para sair da lista, e HELP para obter ajuda. Podem incidir tarifas de mensagem e de dados. A frequência varia conforme a sua conta. Mais detalhes nos Termos, seção 13.

7. Por quanto tempo guardamos

  • Os dados do cliente, ou seja, os dados de destinatários e de contas, são guardados enquanto a empresa usar a Aptus. Depois disso a empresa tem 30 dias para exportá-los, e nós os excluímos nos 90 dias seguintes.
  • Os registros de saída da lista são guardados pelo tempo necessário para que nunca mais enviemos SMS ou e-mail a você contra a sua vontade.
  • Os registros de faturamento e pagamento são guardados pelo prazo que a legislação fiscal e contábil exigir.
  • Os e-mails de potenciais clientes são guardados enquanto a conversa for útil, e excluídos quando solicitado.

8. Segurança

Criptografia em trânsito (TLS) e em repouso. Acesso limitado à equipe que precisa dele, com login multifator. As contas dos clientes são isoladas umas das outras. Registros de quem acessou o quê. Backups regulares. Nenhum sistema é perfeitamente seguro. Se um incidente afetar os seus dados, avisaremos a empresa, e você quando a lei exigir, na velocidade que a lei exigir.

9. Registros escolares

Quando uma escola usa a Aptus, agimos como "school official" (funcionário escolar) nos termos da FERPA, sob o controle direto da escola. Usamos os registros educacionais apenas para prestar o serviço àquela escola, e não os divulgamos novamente, exceto quando a FERPA permitir. Quando se aplicar uma lei estadual de privacidade estudantil, como a Illinois Student Online Personal Protection Act (SOPPA), nós a cumprimos junto com o acordo de privacidade de dados da escola. Isso inclui notificar a escola sobre qualquer incidente no prazo fixado pela lei. Os responsáveis devem dirigir à escola os pedidos sobre registros escolares.

10. Suas escolhas e direitos

  • Parar as mensagens: responda STOP aos SMS, ou use o link de cancelamento nos e-mails.
  • Acesso, correção, exclusão: se uma empresa entrou em contato com você pela Aptus, peça à empresa. Nós vamos ajudá-la a responder. Para os dados que mantemos para o nosso próprio negócio, escreva para czapata@studentflow.io.
  • Direitos estaduais de privacidade. Dependendo de onde você mora (Califórnia, Colorado, Virgínia e outros), você pode ter direito a saber, acessar, corrigir, excluir ou recusar a venda ou o compartilhamento dos seus dados pessoais. Nós não os vendemos nem compartilhamos. Não vamos tratá-lo de forma diferente por exercer esses direitos. Um agente autorizado pode fazer o pedido por você. Verificaremos os pedidos antes de agir e responderemos no prazo que a lei exigir.

11. Onde ficam os seus dados

A Aptus atende empresas dos Estados Unidos. Os dados são armazenados e tratados nos Estados Unidos.

12. Crianças

A Aptus não é direcionada a crianças. Não coletamos conscientemente dados pessoais de ninguém com menos de 13 anos. As informações de alunos chegam a nós somente por meio de uma escola, como descrito no §9.

13. Alterações

Publicaremos as atualizações aqui e mudaremos a data do topo. Se uma alteração for relevante, avisaremos os clientes antes de ela entrar em vigor.

14. Contato

StudentFlow LLC · czapata@studentflow.io