Saltar al contenido

Política de privacidad.

Vigente desde 23 de septiembre de 2026 · Última actualización 23 de septiembre de 2026

Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés de este documento es la que rige y prevalece en caso de discrepancia.

En resumen.

  • Recopilamos lo que necesitamos para operar Aptus, y nada para publicidad.
  • Si una empresa te envió un recordatorio a través de Aptus, esa empresa controla tus datos. Nosotros los tratamos por cuenta de ella.
  • No vendemos datos personales. Nunca compartimos números de celular ni el consentimiento para mensajes de texto con fines de marketing.
  • Los pagos con tarjeta los procesa Stripe. Nunca vemos el número completo de una tarjeta.

1. Quiénes somos y nuestros dos roles

StudentFlow LLC ("Aptus", "nosotros") opera aptuscollect.com y el servicio Aptus. Tratamos datos personales en dos roles:

  • Para nuestro propio negocio, es decir, visitantes del sitio, prospectos y el personal de las empresas que usan Aptus. Aquí nosotros decidimos cómo se usan los datos, y esta política lo explica.
  • Para nuestros clientes. Las empresas usan Aptus para enviar recordatorios a sus clientes y recibir pagos de ellos. Respecto de esos datos actuamos como proveedor de servicios (encargado del tratamiento). Seguimos las instrucciones de la empresa, y también aplica el aviso de privacidad de la propia empresa. Si tienes una duda sobre tu cuenta o tus datos, la empresa es tu primer contacto, y nosotros la ayudaremos a responder.

2. Qué recopilamos

Cuando visitas este sitio. Usamos PostHog para entender cómo se usa el sitio: qué páginas se visitan, cómo nos encontraron y su navegador, dispositivo y ubicación aproximada. Para eso instala cookies. No usamos rastreadores publicitarios, y no vendemos ni compartimos estos datos con fines publicitarios. Puedes bloquear o borrar las cookies desde la configuración de tu navegador. Nuestro proveedor de alojamiento conserva registros de servidor estándar, como la dirección IP, el tipo de navegador, la página solicitada y la hora. Se usan para seguridad y para mantener el sitio en funcionamiento, y se eliminan según el calendario normal del proveedor.

Cuando nos contactas o te vuelves cliente. Tu nombre, correo de trabajo, teléfono, organización, puesto, lo que nos escribes y los datos de facturación de la empresa. Los datos de tarjeta para las propias facturas de Aptus los procesa Stripe.

Cuando una empresa usa Aptus para contactarte (eres un "destinatario"):

  • Datos de contacto que nos da la empresa: nombre, número de celular, correo.
  • Datos de la cuenta: números de factura, montos, fechas de vencimiento, saldo y estado de pago. En el caso de escuelas, esto puede incluir el nombre y el grado de un alumno tal como aparecen en la factura.
  • Mensajes: cada recordatorio que enviamos, su estado de entrega y cualquier respuesta que envíes, incluidas STOP y HELP.
  • Actividad en la página de pago: si abriste el enlace, si pagaste, iniciaste un plan o pediste una llamada, tu autorización del plan de pagos, e información de dispositivo e IP para seguridad y prevención de fraude.
  • Pagos: Stripe procesa los datos de tarjeta y bancarios. Nosotros recibimos solo el resultado del pago, el monto, y la marca de la tarjeta y sus últimos cuatro dígitos.

No recopilamos números de seguridad social, información de salud ni datos biométricos. No recopilamos a sabiendas información directamente de menores.

3. Cómo los usamos

  • Para enviar los recordatorios y seguimientos que la empresa aprobó, y para detenerlos cuando pagas, inicias un plan, pides una llamada o te das de baja.
  • Para operar la página de pago y los planes de pago.
  • Para conciliar los pagos con las facturas y mostrar a la empresa sus cuentas.
  • Para mantener el servicio seguro, prevenir fraude y resolver problemas.
  • Para responderte y para cumplir obligaciones legales, como conservar registros de las bajas.
  • Para mejorar Aptus, usando únicamente datos agregados y sin identificación.

No vendemos datos personales, no los compartimos para publicidad conductual entre contextos, no usamos los datos de los destinatarios para promocionar Aptus ni nada más, y no usamos los datos de los clientes para entrenar modelos de IA de terceros. Cuando usamos IA para redactar mensajes o sugerir siguientes pasos, corre dentro de nuestros proveedores de servicios, bajo contratos que les prohíben usar los datos para sus propios fines.

5. Con quién los compartimos

Solo con estos:

  • La empresa que tiene tu cuenta.
  • Proveedores de servicios que nos ayudan a operar Aptus, bajo contratos que los limitan a nuestras instrucciones:
ProveedorPara qué
StripePagos y planes de pago
TwilioEnviar y recibir mensajes de texto
ResendEnviar correo
VercelAlmacenar y operar el servicio
VercelAlojar aptuscollect.com
PostHogAnalítica del sitio
Anthropic, OpenAIRedactar mensajes, sugerir siguientes pasos
  • La ley. Cuando lo exija la ley, una citación o una orden judicial, o para proteger la seguridad o los derechos de alguien.
  • Una transferencia del negocio. Si Aptus se fusiona o se vende, sujeto a esta política.

6. Mensajes de texto

No se compartirá ninguna información de celular con terceros ni afiliados con fines de marketing o promocionales. Los datos de alta y el consentimiento para mensajes de texto no se comparten con ningún tercero, salvo con los proveedores de servicios que entregan los mensajes por nosotros. Responde STOP a cualquier mensaje para darte de baja, y HELP para obtener ayuda. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. La frecuencia varía según tu cuenta. Más detalles en los Términos, sección 13.

7. Cuánto tiempo los conservamos

  • Los datos del cliente, es decir, los datos de destinatarios y de cuentas, se conservan mientras la empresa use Aptus. Después, la empresa tiene 30 días para exportarlos, y nosotros los eliminamos dentro de los 90 días siguientes.
  • Los registros de baja se conservan el tiempo necesario para no volver a enviarte mensajes ni correos contra tu voluntad.
  • Los registros de facturación y pagos se conservan el tiempo que exija la ley fiscal y contable.
  • Los correos de prospectos se conservan mientras la conversación sea útil, y se eliminan si se solicita.

8. Seguridad

Cifrado en tránsito (TLS) y en reposo. Acceso limitado al personal que lo necesita, con inicio de sesión multifactor. Las cuentas de los clientes están aisladas entre sí. Registros de quién accedió a qué. Respaldos periódicos. Ningún sistema es perfectamente seguro. Si una brecha afecta tus datos, se lo informaremos a la empresa, y a ti cuando la ley lo exija, con la rapidez que la ley exija.

9. Expedientes de alumnos

Cuando una escuela usa Aptus, actuamos como "school official" (funcionario escolar) conforme a FERPA, bajo el control directo de la escuela. Usamos los expedientes educativos únicamente para prestar el servicio a esa escuela, y no los volvemos a divulgar salvo cuando FERPA lo permita. Cuando aplique una ley estatal de privacidad estudiantil, como la Illinois Student Online Personal Protection Act (SOPPA), la cumplimos junto con el acuerdo de privacidad de datos de la escuela. Eso incluye notificar a la escuela cualquier brecha dentro del plazo que fije la ley. Los padres deben dirigir a la escuela las solicitudes sobre expedientes de alumnos.

10. Tus opciones y derechos

  • Detener los mensajes: responde STOP a los mensajes de texto, o usa el enlace para darte de baja en los correos.
  • Acceso, corrección, eliminación: si una empresa te contactó a través de Aptus, solicítalo a esa empresa. Nosotros la ayudaremos a responder. Para los datos que conservamos para nuestro propio negocio, escribe a czapata@studentflow.io.
  • Derechos de privacidad estatales. Según dónde vivas (California, Colorado, Virginia y otros), puedes tener derecho a saber, acceder, corregir, eliminar o rechazar la venta o el intercambio de tus datos personales. Nosotros no los vendemos ni los compartimos. No te trataremos distinto por ejercer estos derechos. Un agente autorizado puede presentar una solicitud por ti. Verificaremos las solicitudes antes de actuar y responderemos dentro del plazo que exija la ley.

11. Dónde están tus datos

Aptus presta servicio a empresas de Estados Unidos. Los datos se almacenan y tratan en Estados Unidos.

12. Menores

Aptus no está dirigido a menores. No recopilamos a sabiendas datos personales de nadie menor de 13 años. La información de alumnos nos llega únicamente desde una escuela, como se describe en el §9.

13. Cambios

Publicaremos las actualizaciones aquí y cambiaremos la fecha de arriba. Si un cambio es sustancial, lo informaremos a los clientes antes de que entre en vigor.

14. Contacto

StudentFlow LLC · czapata@studentflow.io